Empty Space

written by Amrita Pritam

Empty Space

— Amrita Pritam

There were two kingdoms only:
the first of them threw out both him and me.
The second we abandoned.

Under a bare sky
I for a long time soaked in the rain of my body,
he for a long time rotted in the rain of his.

Then like a poison he drank the fondness of the years.
He held my hand with a trembling hand.
'Come, let's have a roof over our heads awhile.
Look, further on ahead, there
between truth and falsehood, a little empty space.'

About the poet


Amrita Pritam

Amrita Pritam born as Amrita Kaur was a Punjabi writer and poet, considered the first prominent woman Punjabi poet, novelist, and essayist, and the leading 20th-century poet of the Punjabi language, who is equally loved on both the sides of the India-Pakistan border, with a career spanning over six decades, she produced over 100 books, of poetry, fiction, biographies, essays, a collection of Punjabi folk songs and an autobiography that were translated into several Indian and foreign languages. She is most remembered for her poignant poem, Aj Aakhaan Waris Shah Nu (Today I invoke Waris Shah – "Ode to Waris Shah"), an elegy to the 18th-century Punjabi poet, an expression of her anguish over massacres during the partition of India. As a...

Read Full Biography

More poem by this poet


Poem of the Day

La Venue Du Printemps

Honorat de Beuil Seigneur de Racan

Enfin, Termes, les ombrages
Reverdissent dans les bois,
L'hiver et tous ses orages
Sont en prison pour neuf mois ;
Enfin la neige et la glace
Font à la verdure place,
Enfin le beau temps...

Read Full Poem

Poet of the Day

Daniel Nester

Daniel Murlin Nester known as Daniel Nester, is a writer, editor, and poet. Biography Daniel Nester was raised in Maple Shade Township, New Jersey. His father, Michael Nester, is a truck driver and member of the Teamsters labor union from...

Read Full Biography